Una calle Salvador Allende

Poitiers. Francia

rue Salvador Allende -  Poitiers, France
Este mes de septiembre del 2013 fue inaugurada, en una manifestación de homenaje, una nueva placa en la calle Salvador Allende en la ciudad de Poitiers.

"Salvador Allende (1908-1973), presidente de la República de Chile de 1970 a 1973, respondió a las aspiraciones de la mayoría del pueblo chileno con la instalación de un gobierno de Unidad Popular. En el más estricto respeto de la legalidad, importantes reformas fueron emprendidas.
Derrocado el 11 de septiembre 1973 por un golpe de estado militar, el presidente Allende murió, con las armas en la mano, en el palacio presidencial bombardeado por la aviación.
Su ideal socialiste, su valentía y su dignidad son un ejemplo para los demócratas del mundo entero."


"Salvador Allende (1908-1973), président de la République du Chili de 1970 à 1973, répondit aux aspirations de la majorité du peuple chilien par la mise en place d’un gouvernement d’Unité Populaire. Dans le plus strict respect de la légalité, d’importantes réformes furent entreprises.
Renversé le 11 septembre 1973 par un coup d’état militaire, le président Allende mourut, les armes à la main, dans son palais présidentiel bombardé par l’aviation.
Son idéal socialiste, son courage et sa dignité en font un exemple pour les démocrates du monde entier."


La calle misma, con el nombre del presidente chileno, fue inaugurada el 5 de noviembre de 1978.

... A propósito de la calle S. Allende de Poitiers. Ver además: Salvador Allende en Francia
Fotografía: Claude Alléaume - 2013


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Provincia de Liège. Bélgica

calle Salvador Allende. Liège, Bélgica
La calle Salvador Allende en la ciudad de Liège, comuna de Wandre; cabeza de distrito de la provincia del mismo nombre y capital económica de la Región Valona.

rue Salvador Allende. Liège, Bélgique
Liège tiene unos 200.000 habitantes (2013). Su aglomeración incluye cerca de 700.000 habitantes.

Square Salvador Allende. Seraing, Belgique
Plaza (Square) Salvador Allende en la ciudad de Seraing.

Hommage à Salvador Allende
Président démocratique du Chili
Assassiné le 11 septembre 1973


Homenaje a Salvador Allende, presidente democrático de Chile, asesinado el 11 de septiembre 1973

Seraing, también llamado Seraing-sur-Meuse tiene 63.968 habitantes (2013).

square Salvador Allende, Fléron - Romsée
Monolito en homenaje al presidente Allende en la calle Salvador Allende, en la ciudad de Fléron (Romsée).

Salvador Allende,  Beyne-Heusay, Bélgica
La calle Salvador Allende, en la ciudad de Beyne-Heusay. La comuna tiene 12.020 habitantes (2011).

rue Salvador Allende,  Beyne-Heusay, Belgique
Aquí van unas fotos, de algunas calles o placitas que llevan el nombre de Salvador Allende en la Provincia de Lieja (Liège), Bélgica. Quedan otras que aun no fotografiamos. Pero vendrán.

Existen tambien en Bruselas la Capital.
Saludos a la distancia.
Uliana Ortega


Fotografías: Carmen Sepúlveda - 2013
... Ver también: Salvador Allende en Bélgica


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Carlet. España

Avinguda Salvador Allende. Carlet, España
11 septiembre 2013. Flores en la avenida Salvador Allende en la ciudad de Carlet.

Avenida Salvador Allende. Carlet - 11 septiembre
Más informaciones: Salvador Allende en España ...

Una calle Salvador Allende ... en el mundo
Envíenos sus fotografías ...


Managua. Nicaragua

Nicaragüenses que vivimos el golpe en Chile, homenaje frente al monumento a Salvador Allende. Managua
11 septiembre 2013. "Nicaragüenses que vivimos el golpe en Chile", homenaje frente al monumento a Salvador Allende a orillas del lago Xolotlán, en el Puerto Salvador Allende. Managua.

El 11 de septiembre de 1973 más de cien jóvenes nicaragüenses residían en Chile. En su mayoría eran estudiantes.

Fotografía: Tania Cerón Méndez - 2013

Una calle Salvador Allende ... en el mundo
Envíenos sus fotografías ...


La Habana. Cuba

Homenajes al presidente Salvador Allende frente a su monumento en La Habana, Cuba
11 septiembre 2013. Homenajes al presidente Salvador Allende frente a su monumento en La Habana, Cuba.

Salvador Allende en Cuba. Ver aquí ... acá .... por aquí también.
Esto y esto además ...
Fotografía: Calixto N. Llanes


Una calle Salvador Allende ... en el mundo
Envíenos sus fotografías ...


Caracas. Venezuela

plaza Salvador Allende. Caracas, Venezuela
11 septiembre 2013. Conmemoración de los 40 años del golpe de Estado y homenaje al presidente Salvador Allende en la plaza Salvador Allende de Caracas.

Salvador Allende. Caracas, Venezuela
"La historia es nuestra y la hacen los pueblos"

11 septiembre - Salvador Allende. Caracas, Venezuela
"Ahora y siempre, Allende", fue la consigna de los participantes en la movilización realizada este miércoles 11 de septiembre en Caracas ... Los venezolanos manifestaron masivamente para elevar las voces contra el fascismo, la injerencia estadounidense y la guerra; recordando los cuarenta años del golpe de estado en Chile contra el gobierno de Salvador Allende y de la muerte del líder socialista.

11 septiembre 2013 - Salvador Allende. Pablo Neruda. Venezuela
Salvador Allende en Caracas, ver aquí ... acá ...
Fotografías: Manaure Quintero - 2013


Una calle Salvador Allende ... en el mundo
Envíenos sus fotografías ...


Alcobendas. España

11 septiembre 2013. Bulevar Salvador Allende, Alcobendas
11 septiembre 2013. Bulevar Salvador Allende en Alcobendas.

Bulevar Salvador Allende, Alcobendas. España
Homenaje de Izquierda Unida de Alcobendas y de San Sebastián de los Reyes (Sanse).

Más información sobre el Bulevar Salvador Allende, Alcobendas ...
Fotografía: Izquierda Unida - 2013


Una calle Salvador Allende ... en el mundo
Envíenos sus fotografías ...


Guadalajara. México

11 de septiembre. Salvador Allende. México
11 de septiembre 2013. Recordando a Salvador Allende frente al Auditorio de Ciencias Sociales que lleva su nombre, en la universidad de Guadalajara.

Más información sobre este lugar aquí ...
Fotografía: Depachecos - 2013


Una calle Salvador Allende ... en el mundo
Envíenos sus fotografías ...


Barcelona. España

plaza Salvador Allende. Barcelona, España
Barcelona, 11 de septiembre de 2013. Esta mañana se ha celebrado un emotivo homenaje al Presidente Salvador Allende en la plaza que lleva su nombre, en el barrio del Carmelo. A pesar de la lluvia, la plaza estaba llena de asistentes ...

plaza Salvador Allende. Barcelona, 11 de septiembre

En un silencio absoluto, sonaron las últimas palabras del presidente al pueblo de Chile:
"Colocado en un tránsito histórico, pagaré con mi vida la lealtad del pueblo. Y les digo que tengo la certeza de que la semilla que hemos entregado a la conciencia digna de miles y miles de chilenos, no podrá ser segada definitivamente. Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos" ...

Al cierre del acto se llevó a cabo la tradicional ofrenda floral, y se escucharon cuarenta salvas, a cargo de los Trabucaires d’en Perot Rocaguinarda, en memoria de los 40 años del asesinato del presidente chileno.

A propósito de este monumento y la plaza Salvador Allende en Barcelona ver acá ... y aquí...
Fotografías: Tono Carbajo - 2013


Una calle Salvador Allende ... en el mundo
Envíenos sus fotografías ...


Ramallah. Palestina

calle Salvador Allende. Ramallah, Palestina
La calle Salvador Allende de Ramallah, Palestina.


Ramallah es la capital administrativa provisoria de la Autoridad Palestina, situada en el centro de Cisjordania, al noroeste de Jerusalén. Tiene 27.460 habitantes. (2007).

Más información sobre esta calle ...
Fotografías: Gonzalo Layseca Astudillo - 2013



A street Salvador Allende ... in the world
Send us your photos ...


- UNA CALLE SALVADOR ALLENDE ... en el mundo

 
Una expresión del impacto planetario de la trayectoria de Salvador Allende es la multiplicidad de calles, avenidas, plazas, parques, y todo tipo de edificios públicos que a través el planeta llevan su nombre.

Desde una escuela en la capital de Guinea-Bissáu, un villorrio en la Sierra de Nayarit en México, un paseo en Managua, hasta una calle en Madrid o la plaza Salvador Allende en el centro de París. Es por centenares que se cuentan los ejemplos en más de cuarenta países de los cinco continentes.

Muchas ciudades poseen también monumentos y estatuas en homenaje al presidente chileno. Es, por ejemplo, el caso de Copenhaguen, Amsterdam, Fairfield en Australia, La Habana, Caracas, Barcelona, Viena ... Varios barcos han llevado también su nombre.

Como en muchos otros lugares del mundo, en Francia es revelador el caso de la ciudad de Argenteuil, una de las más importantes de la periferia de París. El Consejo Municipal reunido en sesión pública el 14 de septiembre de 1973 "... Saluda con respeto al militante valiente y decidido, muerto en combate y que perdurará como el símbolo de la Unidad Popular ..." y resuelve, por unanimidad, darle su nombre a una céntrica vía de la ciudad. El afiche con el texto completo del homenaje y la resolución municipal será en los días siguientes expuesto en diversos lugares de la ciudad. Se pueden citar en muchos otros países testimonios similares.

Una calle Salvador Allende ... en el mundo

Es también, en un grado menor, el caso de Pablo Neruda y Víctor Jara. El nombre del cantante fue incluso atribuido a un planeta descubierto el año 1973.

La calle, la avenida Salvador Allende, es aparentemente un fenómeno único: no existiría en el mundo ningún otro personaje histórico cuyo nombre encuentre un eco de tal proporción en las apelaciones de lugares públicos.




Berlín. Alemania

Calle Salvador Allende Berlín, Alemania
La Calle Salvador Allende en Berlín, Alemania.

calle Pablo Neruda. Berlín
La calle Pablo Neruda en Berlín.


En el mismo barrio se encuentra un memorial al poeta chileno, premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda,

Sobre esta calle en Berlín ver también aquí, acá, por aquí además ...
Salvador Allende en Alemania. En Bremen, en Dresde, en Hamburgo, en Núremberg, en Bautzen ...
Fotografía: Bergfels


Eine Straße Salvador Allende ... in der Welt
Schicken Sie uns Ihre Fotos ...


Palaiseau. Francia

espace Salvador Allende. Palaiseau, France
El nuevo espacio Salvador Allende en la ciudad de Palaiseau.

En la fachada principal -avenida de Stalingrad- está inscrita la frase "L'histoire est à nous, ce sont les peuples qui la font" (La historia es nuestra y la hacen los pueblos) al lado del retrato del presidente chileno. El espacio incluye salas de espectáculo, de concierto, de exposiciones, espacios asociativos ...

Palaiseau, con 30.285 habitantes (2010) está situado al suroeste de París en el departamento del Essone.

... En Palaiseau existen también: una calle y una plaza Salvador Allende ...
Fotografía: Ville de Palaiseau - 2013


Une rue Salvador Allende ... dans le monde
Envoyez-nous vos photographies ...


Luanda. Angola

rua Salvador Allende. Luanda,  Angola
La calle Salvador Allende en Luanda, capital de Angola.

calle Salvador Allende. Luanda,  Angola
Luanda está situada a orillas del océano Atlántico, al noroeste del país. Es el principal puerto de Angola. Tiene 5.172.900 habitantes (2012), siendo la tercera ciudad más poblada de habla portuguesa en el mundo, después de São Paulo y Río de Janeiro.

Salvador Allende en Angola, ver también aquí ...
Fotografías: Rodrigo Hormazábal


A rua Salvador Allende ... no mundo
Envie-nos as suas fotos ...