Una calle Salvador Allende

Guadalajara. México

estatua, monumento Salvador Allende. Guadalajara, México
"Ser joven y no ser revolucionario es una contradicción hasta biológica
02 - dic. - 1972 Dr. Salvador Allende Gossens"


Monumento a Salvador Allende frente al Auditorio del mismo nombre, en la universidad de Guadalajara.

Otras informaciones ...
Fotografía: César Huerta / Mirando al México de Hoy


Etampes. Francia

calle Salvador Allende. Etampes, France
Homenaje a Salvador Allende en la calle que lleva su nombre en Etampes, el 11 de septiembre 2009. Fue organizado por los partidos de izquierda de la ciudad, y por la coalición Etampes Solidaire y sus ediles municipales.

Etampes: más informaciones ...
Fotografía: Etampes Solidaire


شارع سلفادور الليندي. في العالم
أرسل لنا صورك


Berlín. Alemania

Monumento, homenaje a Victor Jara. Alemania

Monumento en homenaje a Víctor Jara en los jardines de la Escuela Elemental de Müggelschlößchen (Müggelschlößchen-Grundschule), Berlín, barrio de Köpenick, calle Alfred-Randt.

Realizado en bronce, es una obra de Hans-Peter Goettsche, inaugurado en 1984.

Víctor Jara: calles, teatros, plazas, un barco, un planeta ...
Fotografía: Gerd


Grenoble. Francia

plaza Salvador Allende. Grenoble, Francia
En la plaza Salvador Allende de la ciudad de Grenoble, homenaje al presidente chileno, el 11 de septiembre 2009.

Texto de la placa inferior:
"En homenaje al presidente chileno Salvador Allende
Muerto el 11 de septiembre 1973 combatiendo por la democracia.
La ciudad de Grenoble
11 de septiembre 1998"


place Salvador Allende. Grenoble, France
Grenoble está al sureste de Francia en el departamento del Isère. Tiene 156.107 habitantes. (2006).

plaza, monumento  Salvador Allende. Grenoble
Grenoble: otras informaciones ...
Fotografías: Gilles Kuntz


Montreal. Canadá

Monumento Salvador Allende. Montreal, Canadá. Allende en el mundo
Monumento en homenaje a Salvador Allende inaugurado el 11 de septiembre 2009 en Montreal. En el parque Jean­-Drapeau de la isla Notre-Dame.

La escultura, intitulada L'Arc / El Arco, obra de Michel de Broin, representa un árbol con forma de arco arquitectónico, "símbolo del enraizamiento del pueblo chileno y del ideal democrático del presidente Allende".

Monumento Salvador Allende. Montreal, Canadá. Allende en el mundo. Obra de Michel de Broin
"Homenaje a Salvador Allende
(1908-1973)
Médico y hombre político, Salvador Allende es presidente de Chile de 1970 a 1973. Su mandato se termina brutalmente el 11 septiembre 1973 : un golpe de Estado dirigido por Augusto Pinochet derroca el gobierno socialista e instala una dictadura militar de 17 años.
La obra quiere reafirmar los valores humanitarios y democráticos defendidos por Allende. El árbol, con su doble enraizamiento, lanza un puente entre el país de origen y Montreal como tierra de acogida de la comunidad chilena.

La historia es nuestra y la hacen los pueblos
Salvador Allende, extracto de su último discurso. Radio Magallanes, 11 septiembre 1973"

monument, statue, sculpture Salvador Allende. Montreal
Una exposición es visible, próxima al monumento.

Monumento Salvador Allende. Montreal. Allende en el mundo
"Hoy, 36 años día tras día desde su desaparición, Salvador Allende y su pensamiento están aún muy presentes ( ... ) La escultura de Michel de Broin es un homenaje a los valores humanitarios que guiaron la vida de Salvador Allende y una celebración al coraje de los montrealeses de origen chileno." declaró en su discurso Gérald Tremblay, alcalde de Montreal.

En los alrededores de Montreal, en Laval, existe también una calle Salvador Allende.

Ver además ...
Fotografías: Amelia Orellana-Côté


Le Blanc-Mesnil. Francia

plaza Salvador Allende. Le Blanc-Mesnil, Francia
La plaza Salvador Allende en la ciudad de Le Blanc-Mesnil. Está en pleno centro, frente a la municipalidad.

"Plaza Salvador Allende
Presidente de la República de Chile
asesinado el 11 de septiembre 1973"


place Salvador Allende. Le Blanc-Mesnil
Le Blanc-Mesnil está situado en el departamento de la Seine-Saint-Denis, tiene 51.109 habitantes (2006). En la parte norte de la ciudad hay también una avenida Pablo Neruda.

plaza Salvador Allende. Le Blanc-Mesnil. Francia. Allende en el mundo
Ver también: Salvador Allende en Francia.
Fotografías: F. Orellana - 09/09


Leganés. España

Salvador Allende. Leganés, España. Allende en el mundo
Acto de homenaje a Salvador Allende en la ciudad de Leganés.

Organizado por la asociación de chilenos en España pro Derechos Humanos, en presencia del alcalde Rafael Gómez Montoya, quien destacó en su intervención "... tenemos la obligación de recordar a Allende porque representa lo mejor del ser humano, el corazón, el alma y sentimiento humano" ...

El acto fue celebrado el 11 de septiembre 2009, en la avenida Salvador Allende del barrio de San Nicasio, frente al busto del presidente chileno, trasladado de su anterior ubicación. La escultura es obra de la artista Eva Montoro Pericás y fue inaugurado el año 2000 en la Plaza de la Inmaculada de la misma ciudad. Otro ejemplar de la misma obra está instalado en Telde, Gran Canaria, islas Canarias.

Leganés, más informaciones ...
Fotografía: Rafael Gómez Montoya - 09/09


Ulice Salvador Allende ... vo svete
Pošlite nám svoje fotografie ...


Montreal. Canadá

Monument Salvador Allende. Montreal, Canada. Allende en el mundo
Fragmento de la placa y de la inscripción que acompaña el monumento en homenaje a Salvador Allende en Montreal, Quebec.

El monumento se inaugura este 11 de septiembre 2009, a las 17 horas, en el parque Jean­-Drapeau de la isla Notre-Dame.

"Homenaje a Salvador Allende
(1908-1973)
Médico y hombre político, Salvador Allende es presidente de Chile de 1970 a 1973. Su mandato se termina brutalmente el 11 septiembre 1973 : un golpe de Estado dirigido por Augusto Pinochet derroca el gobierno socialista e instala una dictadura militar de 17 años.
La obra quiere reafirmar los valores humanitarios y democráticos defendidos por Allende. El árbol, con su doble enraizamiento, lanza un puente entre el país de origen y Montreal como tierra de acogida de la comunidad chilena.

La historia es nuestra y la hacen los pueblos
Salvador Allende, extracto de su último discurso. Radio Magallanes, 11 septiembre 1973"

Más información ...

Noisy-le-Grand. Francia

square Salvador Allende. Noisy-le-Grand
La plaza Salvador Allende de la ciudad de Noisy-le-Grand.

plaza Salvador Allende. Noisy-le-Grand
"Plaza Salvador Allende
Presidente de la República de Chile de 1970 a 1973
Asesinado el 13 de septiembre 1973.
Este lugar fue inaugurado el 8 de junio 1996 por el señor Michel Pajon, diputado y alcalde de Noisy-le-Grand
"

square Salvador Allende. Noisy-le-Grand
La placa señala la fecha del 13 de septiembre ... no son los únicos en cometer el mismo error.

Mail Victor Jara. Noisy-le-Grand
La calle Víctor Jara de la misma ciudad, en el barrio Pavé-Neuf.

"Ciudad de Noisy-le-Grand
Calle Víctor Jara
Autor, compositor, intérprete chileno (1938 - 1973)"


calle Victor Jara
El Mail Víctor Jara. Mail es una apelación antigua que se da hoy a una amplia calle peatonal en un espacio urbano. La ciudad tiene también una calle con el nombre de Pablo Neruda.

Noisy-le-Grand está en el departamento de la Seine-Saint-Denis, Tiene cerca de 61.400 habitantes.

Fotografías: F. + M. Orellana - 09/09

Drancy. Francia

Salvador Allende, Pablo Neruda. Francia
En la ciudad de Drancy, en los números 34 y 44 de la calle Sacco et Vanzetti, frente al cementerio, hay dos torres de departamentos. Una se llama Salvador Allende, la otra Pablo Neruda.

Salvador Allende, Pablo Neruda. Drancy
Drancy está en el departamento de la Seine-Saint-Denis, 10 kilómetros al noreste de París. Tiene más de 66.000 habitantes.

Entre 1941 y 1944, la ciudad fue el sitio del campo de internamiento de Drancy, el principal lugar de deportación de Francia hacia los campos de exterminación nazis.

Fotografías: F. O. - 09/09

Neuilly-sur-Marne. Francia

Centro Cultural Salvador Allende.Neuilly-sur-Marne. Francia
El Centro Cultural Salvador Allende de la ciudad de Neuilly-sur-Marne, avenida del Dauphiné.

Centre Culturel Salvador Allende. Neuilly-sur-Marne. France
El Centro propone talleres de pintura, escultura, teatro, serigrafía, idiomas, música ... y organiza regularmente exposiciones.

Neuilly-sur-Marne se encuentra en el departament de la Seine-Saint-Denis, a 15 kilómetros al Este de París, a orillas del río Marne. Tiene más de 33.300 habitantes.

Centro Cultural Salvador Allende.Neuilly-sur-Marne. Francia
Escultura monumental situada en la entrada del centro. "Retrato del Presidente Salvador Allende y representación del pueblo chileno en América del Sur" (Terracota, madera, hierro, resina, hormigón)

Realizada por el taller de escultura del Centro, bajo la dirección de Chantal Adam

Centre Culturel Salvador Allende. Neuilly-sur-Marne. France
Fotografías: F. + M. Orellana - 09/09

Zaragoza. España

Zaragoza. Busto Salvador Allende
Acá en Zaragoza vivo muy cerca de la Avenida Salvador Allende. Obviamente en uno de los parques está este busto en memoria de él ...

Más informaciones ...
Fotografía: C. Muñoz


א גאַס סאַלוואַדאָר אַללענדע ... אין דער וועלט
שיקט אונדז אייער פאָטאָס ...


Noisy-le-Sec. Francia

estadio Salvador Allende Noisy-le-Sec
El estadio Salvador Allende en la ciudad de Noisy-le-Sec, en el departamento de la Seine-Saint-Denis.

Stade Salvador Allende Noisy-le-Sec. France
El estadio está situado en la calle de Neuilly, barrio Langevin. Fue inaugurado el año 1974 y restaurado en 2007.

Stade Salvador Allende Noisy-le-sec
Al lado de la entrada del estadio, se encuentra esta placa :

"Salvador Allende
Presidente del gobierno de la Unidad Popular de Chile
Víctima en su Palacio de la Moneda
de la junta militar fascista
el 11 septiembre 1973"


square Pablo Neruda. Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec tiene también una plaza Pablo Neruda (Square P. Neruda) en la rue de la Dhuys. Plaza algo olvidada ... en todos los sentidos de la palabra.

plaza Pablo Neruda. Noisy-le-Sec. Francia
Pablo Neruda en Francia ...

Fotografías: Fernando + Matias Orellana - 09/09


Champs-sur-Marne. Francia

MPT Víctor Jara. Champs-sur-Marne
El Centro Cultural MPT Víctor Jara en la ciudad de Champs-sur-Marne.
Situado en la avenida des Pyramides, del barrio Nesles.

(MPT: Maison Pour Tous. Se puede traducir como Una casa para todos)

MPT Víctor Jara. Champs-sur-Marne
La Maison de Jeunes et de la Culture, Maison Pour Tous Victor Jara fue creada en 1979. Inicialmente conocida como MJC des Pyramides, toma oficialmente el nombre de Víctor Jara el 26 de abril de 1980.

MPT Víctor Jara. Champs-sur-Marne
La MPT Victor Jara es un lugar importante de intercambios sociales y culturales. Diversos talleres, danza, teatro, música, deportes, están a la disposición de los adherentes. Organiza también conciertos, espectáculos y exposiciones. Todos los años, en primavera, recibe un festival de jazz (Le Printemps du Jazz) de acceso libre al público ...

MPT Víctor Jara. Champs-sur-Marne
La entrada del Centro Cultural, que este año 2009 festeja sus treinta años. Una exposición recuerda su historia, su trayectoria y rinde homenaje a Víctor Jara.

MPT Víctor Jara. Champs-sur-Marne
La ciudad de Champs-sur-Marne está en el departament de Seine-et-Marne, de la región Île-de-France. Tiene cerca de 24.600 habitantes.

Existe un planeta llamado Víctor Jara ...
Y entre calles, teatros, plazas, un barco ...

Fotografías: F. Orellana 09/09